top of page

搜尋


我吃過的苦,憑什麼你不用吃?— 移民父母的「成功悖論」
最近在和幾個移民家庭工作的過程中,有幾個對話一直環繞在我腦海裡。 表面上,他們談的是孩子的學業、獨立、責任感、親子衝突,甚至是「孩子為什麼沒有我們當年那麼努力」。 可是再往下談,我慢慢聽見一個更深的問題: 當我們花了一輩子的力氣,為孩子建立了一個比自己童年好得多的世界,我們真的知道該怎麼教他們在這個世界裡長大嗎? 有時候,最讓父母不知所措的,恰恰就是我們拼盡全力為孩子創造出來的人生。 而這也讓我開始思考—— 如果我們用盡一生,是為了讓孩子不必走我們走過的路,那麼,我們究竟應該把什麼留給下一代? 有時候,給孩子更好的人生,最難的反而是看著他們活在其中。 還記得剛來到一個陌生國家的時候嗎? 聽不懂別人在說什麼。 明明沒有聽懂,卻只能點點頭, 不敢一直問, 因為我們不想讓別人知道自己的英文有多爛。 別人講個笑話, 我們笑的不是發自肺腑感受到的幽默, 只是模仿旁邊人的臉部表情。 有人嘲笑我們的口音, 我們可能因為本來音譯的名字、長相、食物,甚至因為在家裡說另一種語言,而被同學欺負。 明明受過高等教育,卻只能先做一份自己不熟悉、甚至低於自己專業的工作。..

Mini Sprout
讀畢需時 9 分鐘
bottom of page
